At a time when - for reasons that are obvious: there are so many more of them than us - Canadian terms are beginning to oust the old, indige...